11/2/14

The two leaders had their first meeting today under the auspices of the UN Secretary General's Good Offices mission.


Joint Declaration

The two leaders had their first meeting today under the auspices of the UN Secretary General's Good Offices mission. The meeting was held in a friendly and cordial atmosphere and the two leaders have agreed to the following:

Statement by the European Commission, ECB and IMF on the Third Review Mission to Cyprus

Staff teams from the European Commission (EC), European Central Bank (ECB), and the International Monetary Fund (IMF) visited Nicosia during January 29-February 11, 2014 for the third review of Cyprus's economic programme, which is supported by financial assistance from the European Stability Mechanism (ESM) and the IMF.

Statement from the European Union on the agreement reached by the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders on a joint declaration and on the resumption of the negotiations

UN chief welcomes re-launching of Cyprus reunification talks


11 February 2014 – Secretary-General Ban Ki-moon today warmly welcomed the re-launching of negotiations aimed at reaching a comprehensive settlement of the Cyprus problem and pledged the commitment of the United Nations to these efforts.

Prime Minister David Cameron welcomes today’s agreement to restart negotiations to reunify Cyprus



Prime Minister David Cameron has welcomed today’s agreement between President of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades, and leader of the Turkish Cypriot community, Dr Dervis Eroglu, to restart negotiations to reunify Cyprus.

Δήλωση του Υπουργού Άμυνας μετά το πέρας της κοινής άσκησης Κύπρου – Ισραήλ



Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Κράτους του Ισραήλ, πραγματοποίησαν σήμερα κοινή άσκηση με την επωνυμία «ΟΝΗΣΙΛΟΣ-ΓΕΔΕΩΝ». 

Δήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη

 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης προέβη σήμερα στην ακόλουθη δήλωση στους δημοσιογράφους στο Προεδρικό Μέγαρο, μετά τη συνάντηση που είχε με τον ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας κ. Ντερβίς Ερογλου, στο χώρο του παλιού αεροδρομίου Λευκωσίας, στην παρουσία της Ειδικής Αντιπροσώπου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Κύπρο, κας Λίζα Μπάτενχαϊμ. 

Statement by the President of the Republic



The President of the Republic, Mr Nicos Anastasiades, made today the following statement to reporters at the Presidential Palace, after the meeting he had earlier with the leader of the Turkish Cypriot community, Mr Dervish Eroglu, in the UN Protected Area, in the now defunct Nicosia international airport, in the presence of the Special Representative of the UN Secretary General in Cyprus, Mrs Lisa Buttenheim, with regard to the resumption of the negotiations on the Cyprus problem.

The Armed Forces of the Republic of Cyprus and the State of Israel hold a joint exercise named “ONISILOS-Gideon”


The Minister of Defence, Mr Photis Photiou, after a joint exercise, held today, by the Armed Forces of the Republic of Cyprus and the State of Israel, named “ONISILOS-Gideon”, made the following statements to the press:

Απάντηση του Υπουργείου Εσωτερικών σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Πολίτης»



Αναφορικά με δημοσίευμα της εφημερίδας «Πολίτης» ημερομηνίας 10 Φεβρουαρίου 2014, αναφορικά με την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ημερομηνίας 7 Φεβρουαρίου 2014 για την κράτηση απαγορευμένου μετανάστη από τη Βοσνία, το Υπουργείο Εσωτερικών επιθυμεί να διευκρινίσει τα πιο κάτω:

Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κ. Νίκος Κουγιάλης κατέθεσε τον θεμέλιο λίθο, στα πλαίσια της έναρξης έργων του ΣΑΛΑ στον Άγιο Τύχωνα


Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, κατέθεσε, σήμερα, τον θεμέλιο λίθο για την έναρξη των εργασιών του Συμβολαίου Ε9 της Φάσης Β2 του Aποχετευτικού Έργου Λυμάτων και Ομβρίων Υδάτων της Μείζονος Λεμεσού που διεξάγει το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού – Αμαθούντας  στον Άγιο Τύχωνα.

Οι διαπραγματευτές συναντώνται αυτήν την εβδομάδα


Μετά το πέρας της σημερινής συνάντησης του Προέδρου της Δημοκρατίας και ηγέτη της ελληνοκυπριακής πλευράς κ. Νίκου Αναστασιάδη με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Ντερβίς Έρογλου, η Ειδική Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Κύπρο κα Lisa Buttenheim, ανακοίνωσε ότι κατά τη διάρκεια της συνάντησης οι δύο ηγέτες αποφάσισαν να δώσουν οδηγίες στους διαπραγματευτές τους να συναντηθούν αυτή τη βδομάδα.


Negotiators to hold their first meeting this week


Following the meeting that took place today between the President of the Republic and leader of the Greek Cypriot community, Mr Nicos Anastasiades, and the Turkish Cypriot leader, Mr Dervis Eroglu, the Special Representative of the UN Secretary General in Cyprus, Ms Lisa Buttenheim, announced that during the meeting the two leaders decided to instruct their negotiators to hold their first meeting this week.

Συνέντευξη Τύπου του Προέδρου της Δημοκρατίας




Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης θα δώσει αύριο 12 Φεβρουαρίου, στις 8.45 μ.μ., συνέντευξη Τύπου, στο Προεδρικό Μέγαρο. H συνέντευξη Τύπου θα είναι διάρκειας μιάμιση ώρας.

Κοινή Δήλωση Οι δυο ηγέτες είχαν την πρώτη τους συνάντηση σήμερα υπό την αιγίδα της αποστολής των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.


 Κοινή Δήλωση
Οι δυο ηγέτες είχαν την πρώτη τους συνάντηση σήμερα υπό την αιγίδα της αποστολής των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε φιλικό και εγκάρδιο κλίμα και οι δυο ηγέτες συμφώνησαν στα ακόλουθα:

Μέτρα προστασίας της χαρουπιάς από την ποντίκα


Το Τμήμα Γεωργίας του Yπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, πληροφορεί τους χαρουποκαλλιεργητές, για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνουν για την προστασία των χαρουπιών τους από την ποντίκα, καθώς επίσης και για τον περιορισμό του πληθυσμού των τρωκτικών στις περιοχές αυτές.

Δραστηριότητα του Υπουργού Άμυνας κ. Φώτη Φωτίου


Δραστηριότητα του Υπουργού Άμυνας κ. Φώτη Φωτίου

Τετάρτη, 12/2/2014

Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κ. Νίκος Κουγιάλης




Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κ. Νίκος Κουγιάλης χαιρέτισε το Πανευρωπαϊκό Συνέδριο για τον Περιορισμό των Κλιματικών Αλλαγών και την Προσαρμογή της Γεωργίας μέσω των Δράσεων Αγροτικής Ανάπτυξης

TURKISH CYPRIOT AND TURKISH MEDIA REVIEW




TURKISH CYPRIOT AND TURKISH MEDIA REVIEW


C O N T E N T S

Δραστηριότητες της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κας Ζέτας Αιμιλιανίδου




Δραστηριότητες της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κας Ζέτας Αιμιλιανίδου 

Τρίτη,  11/2/2014