Δηλώσεις 
του Ειδικού Συμβούλου κ. Eide 
και της 
Ειδικής Αντιπρόσωπου κας Buttenheim 
αφότου 
ενημέρωσαν το Συμβούλιο Ασφαλείας ΟΗΕ
 
Το 
Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, υπό την προεδρία του Μόνιμου 
Αντιπροσώπου της 
Ουρουγουάης Πρέσβη Elbio Rosselli 
, είχε 
σήμερα (15/01/2016) το πρωί, κλειστές διαβουλεύσεις, στη διάρκεια των οποίων 
ενημερώθηκαν από τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τη Κύπρο 
κ. Espen Barth Eide 
και 
την Ειδική Αντιπρόσωπο του κα Lisa Buttenheim 
για την Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο ( UNFICYP 
), της οποίας η θητεία λήγει στις 31 Ιανουαρίου. Το Συμβούλιο 
Ασφαλείας αναμένεται να υιοθετήσει το ψήφισμα για ανανέωση της θητείας της για 
άλλους έξι μήνες, στις 28 Ιανουαρίου. 
Αμέσως 
μετά την ενημέρωση, ο κ. Eide 
και η κα Buttenheim 
προέβησαν στις πιο κάτω δηλώσεις προς τους δημοσιογράφους και απάντησαν σε 
ερωτήσεις τους: 
Eide : Good afternoon. The Special Representative Lisa Buttenheim and I 
have now met the Security Council of the United Nations, here, in New York. We 
had a very good exchange with the Council, based on the two reports that Special 
Representative Buttenheim and I have prepared for the Council, and we gave our 
verbal presentations based on these reports. 
We were emphasizing the progress made in Cyprus and the vision and 
courage of the two leaders in this process, but we were also making the point to 
the Council that, while much has been achieved, there is also a long way to go. 
And we really want the United Nations at its highest level to be aware that a 
lot of hard works still remains, that the two leaders need encouragement and 
support and we talked about concrete ways where the international community can 
be supportive, while we also strongly underlined the importance of letting this 
remain a leader-led process. It’s owned by Cypriots, it’s owned by their elected 
leaders and they must be the ones to set the pace and set the structure of the 
negotiations. At the end of the day, this is the concept that this has been and 
genuinely is a leader-led Cypriot process. 
This is possible. It is more than possible. We see the contour for a 
possible settlement. In some grounds the progress has been quite remarkable 
compared to previous rounds but the last part is always the most difficult part. 
You may have achieved 90%, but the 10% that is remaining is not the easy one, is 
the difficult one. So, I think is important for all of us to recognize that the 
weeks and months ahead will be about dealing with some of these essential core 
questions that remain unresolved. Unresolved not because they hasn’t been an 
attempt to tackle them, but because they are difficult or their starting 
positions of both communities are quite different on these questions. 
We also talked about the importance of regional support and how all 
relevant international players, including the guarantors, have their part of 
play and I’m very happy to convey to you that, yet again, the support for the 
courageous work being done by the two leaders was unison. Fifteen out of the 
fifteen members of the Security Council, all the permanent five members, all the 
ten elected members, all of them took the floor and every single one praised the 
work that is going on and the general sense was that this is a historic 
opportunity that has to be grasped, it has to grasped in such a way that it can 
be genuinely owned by the leaders who are in charge of the talks.   
We also had discussion on UNFICYP, but maybe Ms. Buttenheim would now 
say a little bit about that. 
Buttenheim : Yes, good afternoon. I must say that we heard unanimous support for 
the work that UNFICYP is doing. We, as you know, have the responsibility in 
maintaining calm in the buffer zone, which helps to support the climate of the 
talks. I spoke a little about our demining efforts, also some of the 
confidence-building measures and areas which we must also say we praised the 
leaders for in the informal consultations, such as the establishment of a 
Technical Committee on Education, and a Technical Committee on Gender Equality, 
which are two new Committees that have been established in the last few months 
and so, in general, both Mr Eide and I, as we‘ve said before, work very closely 
together. Our missions are not integrated, but we work in a very integrated way. 
Thank you. 
Eide : Maybe before we open up for questions let me also underline that 
there is significant interest in the Council for what the Security Council 
should do in the case of a settlement. Because, the United Nations have had the 
presence now soon to be 52 years in Cyprus and if, we actually would be seeing, 
which we don’t know yet, but if we would be seeing a final solution to the 
division of Cyprus, there would be a role of the United Nations and the two 
leaders have expressed to us very clearly that they expect the UN to play a 
role. That would be a different role and the Security Council, at that time, 
would be called upon to define the parameters of a future UN Mission and this 
was also something that we spend quite some time in today’s very positive 
deliberations with the fifteen members of the Council. 
Question : (Al Jazeera) Can I ask, you said that now peace is more 
possible, but you said there are sticking points. Could you perhaps outline what 
are the difficult last sticking points and on the last point you made about what 
might happen if there is a deal, do you expect the number of peacekeepers 
required in Cyprus to go up during that phase? 
Buttenheim : Maybe on your latter point, we are still in an early process of 
thinking ahead and both leaders know that. I should highlight that Mr Ladsous, 
the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, visited Cyprus in 
October. He did meet with both leaders. Of course, we want their inputs on what 
kind of role the UN would play. I can say personally, as you might know, in the 
report of the Secretary-General now we are asking for an increase of 28 troops 
over our existing 860, which we consider very modest initial increase. But I 
would say, yes I do think that UNFICYP today, the way is configured we would 
need, probably assuming that the sides want us to be there, we would need an 
increase for a while. And then hopeful it would get smaller in the future. 
Eide : On your first question, yes indeed, I do think that peace is 
possible and that within the parameters of the leader-led talks that we are 
supporting, a peace solution, a solution that unifies Cyprus can be found. So 
the answer to that is really yes. But, I also want to highlight that I don’t 
want to create the impression that it is just around the corner. Because, some 
of the essential issues, for both communities, have still to be finally tackled. 
Some of them are domestic or pertaining to Cyprus, elements of a territorial 
readjustment, for instance, and then of course there are the issues of security 
and guarantees, where on top of the exchange that we have on these issues with 
the leaders, we are of course also, as we shall be and it’s to our mandate, in 
charge with the three guarantors states and all the interested countries and the 
Security Council on this security arrangement. And that’s still some way to go, 
but as I have said many times and I also said to the Council, there is 
willingness in all relevant quarters to look constructively and which role can 
be played to make this possible. So, at the end of the day, it is the trust, 
will and leadership of the two leaders, but also the degree to which they 
command support in the two communities. That is the answer to this. What we can 
do is to help, they have to lead. 
Question : Now you have the meeting in Davos. What you expect to have from that 
meeting and also do you have some timeframe in mind about the final deal of 
these negotiations? 
Eide : Yes, by the middle of next week the annual meeting of the World 
Economic Forum will start in Davos and both leaders will be present, as you 
know. What is known from the program, so far, is that they will have a joint 
meeting with the Secretary-General of the United Nations, together with me, 
where we can discuss with the Secretary-General, actually the first time in that 
format, where we are and how we shall organize the time to come. I also hope 
that the leaders will have ample opportunity to engage with both public sector, 
but also with private sector leaders, because I know that, and I’m frequently 
reminded that a number of people in the global private sector, investors, people 
in several industries are looking now to a settlement in Cyprus with great 
interest and anticipation because they see that a united, federal Cyprus has 
peace with itself and its entire neighborhood could be a massive opportunity for 
economic growth and they wonder what their role can be so I hope that would be 
an opportunity to speak about that. You did not ask, but I can answer the 
question you did not ask “Would there be some kind of secret back channels going 
on?” and the answer to that is no, and it was never yes and not everything that 
is reported in the Press is always correct, but there are no such plans, but a 
lot of people would be in the same place and that’s the nature of the 
undertaking. 
Question : Why so far the three guarantor powers haven’t met together? Have you 
invited them to do so or not yet? 
Eide : Well, the two leaders, Mr Anastasiades and Mr Akinci, have agreed 
from the outset that the substantive negotiations on security and guarantees 
would take place at the end of the process, and when as many as possible of the 
issues pertaining to Cyprus itself, if not so we’ll see the contours of the 
solution. And there is logic to that, because security in our times is not 
always only a question of military issues. Security can also be a credibility of 
the settlement. It can be the sense that this would last, it will not lead to 
deadlocks, it would be appropriate representation of both communities and would 
have political system that would not break down at the first bad weather day. 
And having said that, I think the ability to think creatively on security and 
guarantees would be much higher than it used to be in the past. So, there have 
been only conversations about that, not negotiations. And, as you know, I think 
I am personally quite frequently in contact with both Athens, Ankara and the 
United Kingdom to prepare them and they are more than willing to be prepared, to 
put it that way, but the actual process involving them has to be in the format 
that the Cypriot leaders want it to be and, of course, a format that the 
guarantor powers also can agree to take part and that format has not been 
decided yet and I have respect for the logical pace that we need to have in that 
question.   
Question : The Turkish Cypriot people 
are looking for a solution for a long time and they want their isolation to end 
and they also voted for ‘yes’ previously. But they are also worried that 
pre-1974 period might start on the island again, there is a very positive 
environment right now on the negotiations between the two leaders. What if there 
might be something to go back to the 1974 era, can you see that it won’t happen 
again?  
Eide : It’s a very important 
question and it’s very true and it is also my sense that this is a question that 
many people in the Turkish Cypriot community are asking themselves and us when 
we engage and some of the answers relates to the answers of the previous 
question, that the solution has to be not only approved, but credible, 
implementable, tractable and sustainable. So, it has to be a process that takes 
away the imperfections of the system that broke down between the outbreak of 
intercommunal strife and what happened in 1974. We have to learn from that 
history and a lot of focus in the talks is what we call deadlock preventing 
mechanisms, how to make sure that there’s always an ability to take decisions 
that are both efficient and representative at the same time. That is perfectly 
doable and I think the key to the security in the extended sense, not the 
military, not the absence of violence, but the sense that this works for us, for 
Turkish Cypriots and Greek Cypriots and others, Maronites and other communities 
that we need to remind people of that they are also there. That all communities 
feel that this works for them and that the communities can seek security for 
themselves in such a way that they are not seeking it into the detriment of the 
other side. And that’s the essence. If we get that right, I think it’s possible 
to have a solution, if we don’t get that right progress in other chapters will 
probably not lead to a final settlement because people also want to be secure 
not only today, but in the long future and I’m confident that this is possible, 
I’m confident that it’s more possible than for a very long time given the 
approach that the two leaders have, but also the approach that I register when I 
visit the other relevant international players. They seem all to be in agreement 
that this generations old question has to be solved in everybody’s 
interest.  
Question : I was interested to hear 
your comments to the effect that the deal was not around the corner trying to 
tempt on expectations. Today AP (Associated Press) had an interview with the 
President of Cyprus and he said that he was concerned some of the comments 
coming out of the UN diplomats, including ourselves, are overly optimistic, he 
was trying to tempt on expectations. I was wondering if officials from Cyprus, 
from both sides of the conflict, had expressed that concern personally to you 
and if that’s one of the reasons behind your comments today, trying to caution 
against too high expectations for an immediate solution? 
Eide : I speak to the leaders all 
the time and we are very-very frequently in contact and that has to do with 
substance and it has to do with the political realities of both sides and it has 
to do with communication and we are in close cooperation all of us on these 
issues because it’s a shared challenge. But, I want to say, I have never said 
that this is just around the corner. What I have said is that I’ve been praising 
the leadership, the trust, will, leadership, creativity, ability to think 
outside the box and to move out of fixed positions that these two leaders have. 
So, what I want to say, and have always wanted to say, is that if these two 
leaders cannot reunify Cyprus, I don’t know who can. If Mr Akinci and Mr 
Anastasiades do not make it, then I think that is an important message to 
Cypriots, particularly those who actually think reunification is a good thing. 
This is the best chance and that’s the essence of my message, it’s not that it’s 
a done deal and I have sufficient experience from other peace processes, some 
that worked and some that didn’t, should know that the final leg is always the 
toughest one, because, logically, we will start with a low hanging foot and 
then, in the end, you go into the territory where at the beginning of the day 
you thought no compromise was possible and you only gradually see that actually 
compromise might be possible. Maybe sometimes one side can never accept A and 
another side can never accept B, maybe let’s create a new C, that’s different 
and this is the part we’re now in and I’m confident that we’re talking with 
leaders who want this to happen, but I also want to be honest and I was very 
clear on this, that hard work remains and that’s what I think now and what I 
thought before. 
------------------------
16/1/2016

 
