Κοινή δήλωση των Ηγετών των δύο κοινοτήτων

30/03/2010

 Έχουμε εμπλακεί σε μια σοβαρή προσπάθεια για την εξεύρεση συνολικής λύσης του κυπριακού προβλήματος το συντομότερο δυνατόν. Εκφράζουμε την εκτίμησή μας προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την αποστολή των καλών του υπηρεσιών, την οποία του ανέθεσε το Συμβούλιο Ασφαλείας και για τις προσπάθειές του, οι οποίες στοχεύουν σε μια αμοιβαία αποδεκτή λύση του κυπριακού προβλήματος. 

Μετά από πολλές συναντήσεις, οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα, και τις συζητήσεις μας επί όλων των πτυχών του κυπριακού προβλήματος, είμαστε ενθαρρυμένοι από την αξιοπρόσεκτη πρόοδο που επιτεύχθηκε μέχρι τώρα στα Κεφάλαια της Διακυβέρνησης και Διαμερισμού των Εξουσιών, των Ευρωπαϊκών Θεμάτων και της Οικονομίας και είμαστε πεπεισμένοι ότι με επιμονή θα επιτύχουμε μια συνολική λύση.

Υπογραμμίζουμε το γεγονός ότι οι διαπραγματεύσεις λαμβάνουν χώρα κάτω από την υπερισχύουσα αρχή της «συνολικής προσέγγισης», η οποία σημαίνει ότι «τίποτε δεν θεωρείται συμφωνημένο αν δεν συμφωνηθούν όλα». Είμαστε πεπεισμένοι ότι η κοινή μας ανησυχία για το κοινό καλό των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων και η βούλησή μας για μια συνολική λύση θα μας οδηγήσει σύντομα σε μια εξαντλητική συζήτηση των υπολοίπων πτυχών του κυπριακού προβλήματος και στο ξεπέρασμα των αποκλίσεων σύντομα, ώστε να επιτύχουμε μια αμοιβαία αποδεκτή λύση, η οποία θα τεθεί σε χωριστά ταυτόχρονα δημοψηφίσματα. Ενώ οι διαπραγματεύσεις παραμένουν εμπιστευτικές, αναγνωρίζεται ότι οι ηγέτες μπορούν να εξηγήσουν στις κοινότητές τους την πρόοδο που επιτεύχθηκε μέχρι τώρα και τις διαφορές, οι οποίες θα πρέπει να επιλυθούν. Αρχή