Χαιρετισμός Υπουργού Οικονομικών στην τελετή υπογραφής
Συμφωνιών Δανείου και Εγγύησης για Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις
Mr Vice - President,
Ladies and Gentlemen,
It gives me great pleasure to welcome you all to the Ministry of
Finance. This is truly an important occasion , as we are able to make another step in the direction of the recovery
and growth of the Cyprus economy.
In fact, I would say that this very successful scheme of financing of
SMEs and Mid-Caps, which we have inaugurated a year and a half ago, has been
instrumental in lifting our economy out of the long recession of the previous
years. The growth rate of 1.6% achieved during 2015 shows that we are on the
right track.
So , let me take this opportunity to express my gratitude to the EIB for
its strong and decisive support.
Mr Vice-President,
Thank you for your commitment, thank
you to your team for their excellent co-operation, thank you all for being here.
And let me assure you that from our side we remain fully committed in
maintaining the reform effort and the fiscal discipline long after the Troika
goes.
In this way, we shall fully re-establish investor confidence and we
shall keep Cyprus firmly on the track of recovery and growth.
Κυρίες και Κύριοι,
Όπως
έχω πει, σήμερα πραγματοποιούμε άλλο ένα βήμα προς την κατεύθυνση της ανάκαμψης
της οικονομίας μας. Ήταν βασική μας επιδίωξη να βρούμε τους τρόπους για τη
στήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του τόπου μας, γιατί αυτές ακριβώς
οι επιχειρήσεις αποτελούσαν και αποτελούν την ραχοκοκαλιά της οικονομίας μας.
Το πρόγραμμα χρηματοδοτήσεων αξιοποιεί σημαντικούς
πόρους που η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) διαθέτει, λειτουργεί μέσω των
κυπριακών τραπεζών και βασίζεται επίσης στην παροχή κυβερνητικής εγγύησης από
την Δημοκρατία.
Και
είναι με ιδιαίτερη ευχαρίστηση που διαπιστώνω πως αυτό το Σχέδιο Χρηματοδοτήσεων
προς Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις έχει πετύχει. Τον τελευταίο χρόνο έχουν
διατεθεί γύρω στα 100 εκ. ευρώ σε 80 κυπριακές επιχειρήσεις. Το πρόγραμμα
βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη και σήμερα διασφαλίζουμε πως θα έχει συνέχεια,
ανανεώνοντας και διευρύνοντας την εφαρμογή του μέσω της Τράπεζας Κύπρου και
εντάσσοντας, ταυτόχρονα, τρείς νέες τράπεζες στο Σχέδιο, τη RCB
, τη USB
και τη CDB
.
Κύριε
Πουαγκαρέ, κύριε Zimarin
, κύριε Θεοδωρίδη και κύριε Παπαδόπουλε σας ευχαριστώ για την συνεργασία.
Κυρίες και κύριοι,
Η
οικονομία της Κύπρου βρίσκεται σήμερα σε ένα κομβικό σημείο. Έχουμε αφήσει πίσω
τη βαθιά και παρατεταμένη ύφεση, έχουμε σταθεροποιήσει το τραπεζικό σύστημα και
έχουμε εξυγιάνει τα δημόσια οικονομικά. Το μνημόνιο φτάνει στο τέλος του. Με
ξεκάθαρο τρόπο όμως, και για άλλη μια φορά, θέλω να τονίσω πως αυτό δεν
σηματοδοτεί το τερματισμό των προσπαθειών για μεταρρυθμίσεις και διαρθρωτικές
αλλαγές. Ούτε βεβαίως επιτρέπονται ανεύθυνες τραπεζικές πρακτικές ή εξίσου
ανεύθυνες πολιτικές διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών.
Πρέπει
με συνέπεια να συνεχίσουμε την προσπάθεια για να εδραιώσουμε την αναπτυξιακή
προοπτική, να αποκαταστήσουμε πλήρως την επενδυτική εμπιστοσύνη και να
δημιουργήσουμε με αυτό τον τρόπο νέες θέσεις εργασίας και νέες ευκαιρίες. Και σε αυτή ακριβώς την προσπάθεια
εντάσσονται κινήσεις, όπως είναι αυτή που πραγματοποιούμε σήμερα με την
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων που δίνουν χειροπιαστή και καθοριστική στήριξη στις
επιχειρήσεις και στους παραγωγικούς τομείς τ
