Αποφάσεις της 1193ης Συνάντησης της Επιτροπής Υπουργών (ΑΔ) του Συμβουλίου της Ευρώπης - Στρασβούργο 4-6 Μαρτίου 2014

Αποφάσεις της 1193^ης Συνάντησης της Επιτροπής Υπουργών (ΑΔ) του Συμβουλίου της Ευρώπης - Στρασβούργο 4-6 Μαρτίου 2014

H Επιτροπή Υπουργών (ΑΔ) του ΣτΕ υιοθέτησε, στις 6 Μαρτίου 2014, απόφαση αναφορικά με την εκτέλεση της Απόφασης του ΕΔΑΔ στην 4 ^η Διακρατική Προσφυγή της Κυπριακής Δημοκρατίας εναντίον της Τουρκίας και συγκεκριμένα για την πτυχή του περιουσιακού των εκτοπισμένων.  Παρά τις συνεχιζόμενες προσπάθειες της Τουρκίας να ολοκληρωθεί η επίβλεψη της εκτέλεσης της απόφασης του ΕΔΑΔ από την Επιτροπή Υπουργών, η Επιτροπή αποφάσισε όπως, ελλείψει νέων στοιχείων, να συζητήσει το θέμα στη συνάντηση του ερχόμενου Σεπτεμβρίου, εφόσον προκύψουν νέα σχετικά γεγονότα που να επιβάλλουν κάτι τέτοιο, ή, εν πάση περιπτώσει, στην συνάντηση Μαρτίου 2015.

Ακολουθεί το κείμενο της σχετικής απόφασης της Επιτροπής στην αγγλική: 



1193rd meeting – 6March 2014

Case against Turkey

Application No.	Case	Judgment of	Final on
25781/94	CYPRUS AGAINST TURKEY	10/05/2001	Grand Chamber

ResDH(2005)44 , CM/ResDH(2007)25 , CM/Inf/DH(2010)21 , CM/Inf/DH(2010)36 , CM/Inf/DH(2011)32

DH-DD(2013)604 , DH-DD(2013)240 , DH-DD(2012)1147 , DH-DD(2012)1136 , DH-DD(2012)997

DH-DD(2012)259 , DH-DD(2011)1075 , DH-DD(2011)1079

Decision

The Deputies decided to resume consideration of the property rights of the displaced persons at their 1208th meeting (September 2014) (DH),in the light of all relevantfacts or, in any event, at the latest at their DH meeting in March 2015.

Όσον αφορά στην ομάδα υποθέσεων Ξενίδη – Αρέστη και Βαρνάβα εναντίον Τουρκίας, για τις οποίες η Τουρκία εξακολουθεί να μην εφαρμόζει τις σχετικές αποφάσεις του ΕΔΑΔ, για καταβολή της δίκαιης αποζημίωσης, και να περιφρονεί τα σχετικά ενδιάμεσα ψηφίσματα της Επιτροπής Υπουργών, αφού σημειώνεται η έντονη δυσφορία της Επιτροπής για την άρνηση της Τουρκίας να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, καλείται ο Προεδρεύων της Επιτροπής (ΑυστριακόςΥπουργός Εξωτερικών) όπως στείλει επιστολή στον Τούρκο ομόλογό του με την οποία να εκφράζει την έντονη ανησυχία της Επιτροπής για την συνεχιζόμενη άρνηση της Τουρκίας να καταβάλει τις δεδικασμένες αποζημιώσεις.  Η Επιτροπή Υπουργών θα επανεξετάσει τις δύο υποθέσεις στην επόμενη συνάντηση της τον Ιούνιο 2014. 

 

Ακολουθεί το κείμενο της σχετικής απόφασης στην αγγλική:

 

1193 ^rd meeting – 6 March 2014

Cases against Turkey

Application No.	Case	Judgment of	Final on
16064/90+	VARNAVA AND OTHERS	18/09/2009	Grand Chamber
46347/99	XENIDES-ARESTIS GROUP ( list of cases )	22/12/2005 07/12/2006	22/03/2006 23/05/2007

CM/ResDH(2013)201

CM/ResDH(2008)99 , CM/Int/ResDH(2010)33 , DH-DD(2014)265 DH-DD(2014)285E

Decisions

The Deputies

1.       recalled the Interim Resolutions CM/ResDH(2010)33 and CM/ResDH(2013)20, adopted respectively in the cases Xenides-Arestis, on 4 March 2010, and Varnava, on 26 September 2013 exhorting Turkey to pay without further delay, the sums awarded to the applicants by the Court, as well as the default interest due;

2.       deeply regretted that to date the Turkish authorities have not responded to these Interim Resolutions and invited, in consequence, the Chair of the Committee of Ministers to send a letter to his Turkish counterpart in order to convey the Committee’s continuing concern relating to the lack of payment of the just satisfaction awarded in these cases, as well as in 32 other cases in the Xenides-Arestis group;

3.       decided to resume consideration of the issue of the payment of the just satisfaction in these cases at their 1201st meeting (June 2014) (DH).