14/5/15

Η Γαλλία χαιρετίζει την επανέναρξη των συνομιλιών

Η Γαλλία χαιρετίζει την επανέναρξη των συνομιλιών


Ο Εκπρόσωπος του Γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών προέβη σε δήλωση για το θέμα της επανέναρξης των συνομιλιών για το Κυπριακό κατά τη χθεσινή ενημέρωση των δημοσιογράφων.

Ακολουθεί ανεπίσημη μετάφραση της δήλωσης:

Η Γαλλία χαιρετίζει την ανακοίνωση επανέναρξης, στις 15 Μαΐου, των συνομιλιών υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. Εκφράζει την ικανοποίηση της για το πολύ θετικό κλίμα που υπάρχει σε αυτές τις συνομιλίες.

Η Γαλλία υποστηρίζει αυτή τη διαδικασία συνομιλιών, τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Εθνών και επαναβεβαιώνει την εμπιστοσύνη της στον κ.   Espen Barth Eide , Ειδικό Εκπρόσωπο του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών.

Υπενθυμίζει τη σημασία των μέτρων (οικοδόμησης, αναφορά μεταφραστή) εμπιστοσύνης που θα επιτρέψουν τη βελτίωση του κλίματος των συνομιλιών και χαιρετίζει τις δηλώσεις που έγιναν προς αυτή την κατεύθυνση από τους ηγέτες των κοινοτήτων.