ΜΠΙΕΝΑΛΕ
ΒΕΝΕΤΙΑΣ 2015
Συμμετοχή
της Κύπρου στην 56η
Διεθνή Έκθεση Σύγχρονης Τέχνης
(9
Μαΐου – 22 Νοεμβρίου 2015)
Η
επόμενη Μπιενάλε Τέχνης της Βενετίας
θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 9 Μαΐου και
22 Νοεμβρίου 2015 (preview
6-8 Μαίου). Το Συμβούλιο της Μπιενάλε
διόρισε τον Okwui
Enwezor
ως το νέο Διευθυντή του Εικαστικού
Τμήματος της Μπιενάλε, αναθέτοντάς του
την επιμέλεια της 56ης
Διεθνούς Έκθεσης Εικαστικών Τεχνών. Ο
Νιγηριανής καταγωγής Okwui Enwezor (γ. 1963)
είναι επιμελητής, κριτικός τέχνης και
συγγραφέας, με μια πολύπλευρη πρακτική
που εκτείνεται στον κόσμο των διεθνών
εκθέσεων, των μουσείων, της ακαδημαϊκής
κοινότητας και των εκδόσεων. Ο Enwezor έχει
διερευνήσει, ιδίως, το πολύπλοκο φαινόμενο
της παγκοσμιοποίησης σε σχέση με την
τοπικότητα, και είναι μια από τις
εξέχουσες φυσιογνωμίες του χώρου της
μετα-αποικιακής κριτικής και θεωρίας
της τέχνης.
Για
την επόμενη διοργάνωση,
η έκθεση του Κυπριακού Περιπτέρου
επιστρέφει στο χώρο του Palazzo
Malipiero,
με επιμελητή τον Omar
Kholeif.
Αρμόδια για την επιλογή του εκάστοτε
Επιμελητή της Κυπριακής Συμμετοχής
είναι η Επιτροπή Επιλογής Έργων και
Καλλιτεχνών, που απαρτίζεται από
ανεξάρτητους επαγγελματίες του χώρου
της τέχνης στην Κύπρο.
Ι. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ
Ο
Omar
Kholeif
(Αίγυπτος/ΗΒ), είναι επιμελητής, κριτικός
και συγγραφέας στον τομέα της σύγχρονης
τέχνης, του οποίου το έργο επικεντρώνεται
σε θέματα αφήγησης, τόπου
και σάτιρας, σε ένα αυξανόμενα
παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον. Αυτό το
διάστημα είναι Επιμελητής στη Whitechapel
Gallery
του Λονδίνου, όπου διαμορφώνει ένα
ολοκληρωμένο πρόγραμμα εκθέσεων,
εκδόσεων και διεθνών προγραμμάτων. Το
τρέχον πρόγραμμα της Whitechapel
Gallery
περιλαμβάνει μεγάλες μονογραφικές
εκθέσεις των καλλιτεχνών Christopher
Williams
και Emily
Jacir,
καθώς και μια σειρά από projects
με τους Fiona
Banner,
Lynette
Yiadom-Boakye,
και James
Richards.
Παράλληλα, επιβλέπει το Διεθνές Πρόγραμμα
Καλλιτεχνικού Φιλμ της Whitechapel
και επιμελείται μια ιστορική επισκόπηση
της αραβικής τέχνης από τη μοντέρνα στη
σύγχρονη περίοδο, μεταξύ άλλων
ιστορικο-ερευνητικών και μονογραφικών
εκθέσεων.
Ο
Kholeif
είναι επίσης Senior
Visiting
Curator
στα Cornerhouse
και HOME,
Μάντσεστερ, ένα πολιτιστικό έργο μεγάλης
κλίμακας που εγκαινιάζεται το 2015, όπου
και έχει συν-επιμεληθεί το εναρκτήριο
πρόγραμμα, προβάλλοντας μεγάλες νέες
παραγωγές καλλιτεχνών όπως οι Sophia
Al-Maria,
Joana
Hadjithomas/Khalil
Joreige,
Basim
Magdy,
και James
Richards,
μεταξύ άλλων. Είναι, επίσης, αρχισυντάκτης
του Ibraaz
Publishing
(πρωτοπόρο
κριτικό φόρουμ για την εικαστική
κουλτούρα στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση
Ανατολή), που αποτελεί μια πρωτοβουλία
του Ιδρύματος Kamel
Lazaar.
Προηγουμένως,
ο Kholeif
ήταν Επιμελητής στο FACT
(Ίδρυμα για την Τέχνη και τις Δημιουργικές
Τεχνολογίες) στο Λίβερπουλ, όπου
επιμελήθηκε μεγάλης κλίμακας παραγωγές
και εκθέσεις των Akram
Zaatari,
Pedro
Reyes/Anja
Kirschner
και David
Panos.
Ο Kholeif
υπήρξε, επίσης, καλλιτεχνικός διευθυντής
στο Αραβικό Βρετανικό Κέντρο Λονδίνου,
όπου το έργο του κέρδισε το βραβείο
Sharjah/UNESCO
για τον Αραβικό Πολιτισμό, καθώς και
ιδρυτικό μέλος και διευθυντής του
Αραβικού Φεστιβάλ Κινηματογράφου του
Ηνωμένου Βασιλείου. Το 2012, ήταν ένας από
τους επιμελητές της Μπιενάλε του
Λίβερπουλ.
Κείμενα
του Kholeif
έχουν δημοσιευτεί ευρέως σε έντυπα όπως
το Artforum,
Frieze,
Art
Monthly,
Mousse,
The
Guardian,
Afterimage,
Camera
Obscura,
Wired,
Film
International
και Scope,
ανάμεσα σε άλλα, ενώ εμφανίζεται τακτικά
σε μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως το BBC
, Monocle,
The
Daily
Telegraph,
και το Al
Jazeera.
Έχει επιμεληθεί διεθνή προγράμματα και
εκθέσεις σε χώρους όπως η Tate
Modern
και το ICA,
Λονδίνο, «Beirut»,
Κάιρο, και Art
Dubai,
HAE,
μεταξύ άλλων.
O
Ομάρ ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη του
Portal
9, ένα αγγλο-αραβικό περιοδικό αστικής
κουλτούρας και αρχιτεκτονικής, που
εκδίδεται στη Βηρυτό. Πιο
πρόσφατες δημοσιεύσεις του περιλαμβάνουν:
Vision, Memory and Media
(Liverpool University Press,
2010), Far and Wide: Nam June
Paik (Leonardo Electronic
Almanac, 2013) You Are Here:
Art After the Internet (2014),
Virgin with a Memory (for Sophia Al-Maria, 2014), the novella, Jeddah
Childhood circa 1994 (2014) και Did Omar Sharif Just Head Butt Me
or Am I Walking towards Revolution?
(2015). Ο
Kholeif
σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Γλασκόβης
και στο Royal
College
of
Art,
στο Λονδίνο. Περισσότερα βιογραφικά
και εργογραφικά στοιχεία για τον
επιμελητή υπάρχουν στην ιστοσελίδα
www.everythingok.co.uk.
II.
ΕΚΘΕΣΗ
Ο
Omar
Kholeif
περιγράφει την ιδέα του για την επόμενη
έκθεση της Κύπρου στη Μπιενάλε Τέχνης
της Βενετίας ως εξής:
"Το
όραμά μου για το Κυπριακό Περίπτερο
στην 56η
Μπιενάλε της Βενετίας είναι να διερευνηθεί
η σχέση της Κύπρου με το Νότιο Ημισφαίριο.
Αντιλαμβανόμουν πάντα την Κύπρο ως πύλη
προς ό,τι έχουμε συνηθίσει να αποκαλούμε
Παγκοσμιοποιημένο Νότο. Πρόκειται για
ένα τόπο
που παραπέμπει σε πολλαπλές έννοιες
της εδαφικότητας και του φαντασιακού.
Σκέψη μου για την επικείμενη Έκθεση
είναι να εξεταστεί το ζήτημα του, πώς
μπορεί κανείς να χορογραφήσει μια
ιστορία την οποία συνεχώς φανταζόμαστε
εκ νέου; Πώς μπορούμε να συνδιαλεγούμε
με μια ανθρωπολογία της (μετα)κίνησης;
Έχοντας υπόψη αυτή την παράμετρο, θα
ήταν ενδιαφέρον να διερευνηθούν ζητήματα
ταυτότητας, διευρυμένης γεωγραφίας,
καθώς και κουλτούρων παραγωγής εικόνας
και της διάδοσής της."
Θα
ενθαρρύνονταν προτάσεις, τόσο για νέες
παραγωγές, όσο και για υφιστάμενα έργα,
καθώς και περφόρμανς.
ΙΙΙ.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο/οι
καλλιτέχνης/νες που θα εκπροσωπήσει/ουν
την Κύπρο στην κοινή έκθεση θα επιλεγούν
μέσω Ανοικτής Πρόσκλησης από τον
επιμελητή. Οι
ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν
προτάσεις συμμετοχής οι οποίες να
περιέχουν: 1)
Βιογραφικό σημείωμα, 2) Αντιπροσωπευτικά
δείγματα προηγούμενης εργασίας και 3)
Δήλωση Πρόθεσης.
Όροι
συμμετοχής:
- Η Δήλωση Πρόθεσης θα πρέπει να εκφράζει με σαφήνεια το εύρος και το πεδίο εφαρμογής της ιδέας του καλλιτέχνη/των καλλιτεχνών για το περίπτερο της Κύπρου στην 56η Μπιενάλε της Βενετίας, κατά προτίμηση στα αγγλικά. Η τελική πρόταση θα αναπτυχθεί σε συνομιλία μεταξύ του επιλεγμένου καλλιτέχνη/καλλιτεχνών και του επιμελητή.
- Οπτικό υλικό μπορεί να υποβληθεί σε μορφή σχεδίων, φωτογραφιών, slides ή ψηφιακών αρχείων. Τα κείμενα μπορούν να υποβληθούν και σε ψηφιακή μορφή.
- Είναι δυνατό να γίνει χρήση διαφόρων μέσων και τεχνικών (βίντεο/φιλμ, πολυμέσα, ζωγραφική, γλυπτική, εγκατάσταση στο χώρο, φωτογραφία, κ.α.). Δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά στο είδος, τη μορφή, ή το θέμα του τελικού έργου.
- Μπορούν να υποβληθούν ατομικές ή συλλογικές αιτήσεις συμμετοχής, ή αιτήσεις που να εμπλέκουν και άλλους τομείς δημιουργίας. Είναι δυνατό η Κύπρος να εκπροσωπηθεί με περισσότερους από έναν καλλιτέχνες.
- Οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν το αργότερο μέχρι την Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου 2014, 12:00μ, στην ακόλουθη διεύθυνση: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, Πολιτιστικές Υπηρεσίες, Ιφιγενείας 27, 2007 Λευκωσία, (Γραφείο 113, 1ος όροφος).
- Ο φάκελος της αίτησης πρέπει απαραιτήτως να φέρει στο εξωτερικό μέρος την ένδειξη “Μπιενάλε Βενετίας 2015», καθώς επίσης και το όνομα/τα ονόματα του συμμετέχοντα/των συμμετεχόντων, μαζί με στοιχεία επικοινωνίας.
- Αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στη διεύθυνση cyprusinvenice@gmail.com (να ζητείται βεβαίωση λήψης). Το συνολικό μέγεθος των ψηφιακών αρχείων δεν πρέπει να ξεπερνά τα 15 MB.
- Δεν υπάρχει περιορισμός ηλικίας για τους συμμετέχοντες.
- Οι υποψήφιοι θα πρέπει να συνδέονται με την Κύπρο, είτε μέσω εθνικότητας, καταγωγής ή διαμονής, είτε μέσω του συγκεκριμένου πεδίου έρευνάς τους.
- Δεν είναι αποδεκτές αιτήσεις από φοιτητές πλήρους φοίτησης, εξαιρουμένων των υποψηφίων διδακτόρων.
- Το όνομα ή ονόματα των καλλιτεχνών που έχουν επιλεγεί θα ανακοινωθούν στον Ημερήσιο Τύπο και στην ιστοσελίδα www.moec.gov.cy/politistikes_ypiresies. Οποιοδήποτε υλικό προς επιστροφή μπορεί να παραληφθεί από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες εντός ενός μηνός από την ανακοίνωση.
Επικοινωνία:
Πολιτιστικές Υπηρεσίες, T
+357 22 809814, Φ +357
22 809872, E
lmichaelidou@culture.moec.gov.cy
________________
